HIV-positive cancer treatment